A little boy wanted $100.00
very badly and prayed for
weeks, but nothing happened.
پسركی بد جوری محتاج 100 دلار پول بود
چند هفته ای دعا كرد ولی اتفاقی نیافتاد
Then he decided to write God a
letter requesting the $100.00.
بعد تصمیم گرفت برای خدا نامه ای بفرستد
و درخواست 100 دلار پول كند
When the postal authorities received
the letter to God , CANADA, they
decided to send it to the Prime Minister
وقتی مقامات پستی كانادا نامه ی به خدا را دیدند
تصمیم گرفتند آنرا برای نخست وزیر بفرستند
The Prime Minister was so amused
that he instructed his secretary to
send the little boy a $5.00 bill.
نخست وزیر چنان تحت تاثیر قرار گرفت
كه به منشی دستور داد5دلاری برای
بچه بفرستد
The Prime Minister thought this would
appear to be a lot of money to a little boy.
نخست وزیر فكر می كرد این 5دلاری برای پسرك زیاد
به نظر خواهد رسید
The little boy was delighted with the
$5.00 bill and sat down to write a
thank-you note to God, which read:
پسرك وقتی اسكناس 5دلاری را دید خیلی خوشحال شد
نشست و نامه ی تشكری برای خدا نوشت به این مضمون
Dear God: Thank you very much for
sending the money. However, I noticed
that for some reason you sent it through
OTTAWA, CAN and those assholes
deducted $95.00 in taxes
خدای عزیزم خیلی سپاسگزارم به خاطر پولی كه برایم فرستادی البته فهمیدم
چون تو پول را ازطریق اتاوای كانادا فرستادی آدم های نفهم به عنوان مالیات
نودو پنج دلار از آن را برداشته اند
نظرات شما عزیزان:
خیلی خیلی خوشحال میشم
منتظرم
http://joorvajoorr.loxblog.com